connecting flight

Please put me on the earliest possible connecting flight to New York.

请帮我订一张最早的飞往纽约的联运航班.

You'll have about a three-hour layover before your connecting flight.

您大约停留三小时后,就能搭上转接班机.

There're only forty minutes left for your connecting flight.

您转乘的班机还有四十分钟就要起飞了.

No connecting flight is available on the same day.

同一天转机是不行的.

What time is my connecting flight leaving?

我要转搭的飞机何时离开？

Free flight move for your connecting flight if your first flight is delayed.

免费为您的转机航班，如果你的第一个航班延误航班的做法。

Will I be able to catch the connecting flight?

我可以赶上这个转接航班吗？

How soon can I get a connecting flight?

我最快要多久才能坐上联运航班？

We can offer a good connecting flight for you.

我们可以为您安排理想的联程航班.

I'd like to confirm our connecting flight reservations, please.

我想确认待飞航班的座位.

We're going to miss our connecting flight because of this storm.

我们将会因为这场暴风雨而错过转机。

We have a connecting flight with one stopover in Hawaii.

我们中途在夏威夷停留乘坐另一班联运飞机.

Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

由于移民局方面令人讨厌的繁琐公事程序,我误了联程航班.

I want to take a connecting flight in the afternoon.

我想乘下午的衔接航班.

No kidding! We'll miss the connecting flight.

不是开玩笑吧！我们将赶不上转机。

Please tell me where is the connecting flight counter?

请问转机柜台在哪里?

A connecting flight was canceled.

一架衔接的班机取消了.

Which terminal should I go for my connecting flight?

我应该去哪一个出境站转机？

You will not miss your connecting flight, as we are on time.

我们会准时到达的,误不了你的衔接航班.

A direct flight or a connecting flight?

直达的航班还是中转的航班？

Where can I get information on a connecting flight?

哪里可以询问转接班机的事情？

There's a connecting flight at noon.

中午有一趟相衔接的航班。

How can I get to the connecting flight counter of China airline?

我如何找到中国航空公司办理转机柜台?

Course I'm gonna to miss my connecting flight.

我会错过我的中转航班.

I want to take a connecting flight to Montreal, my flight number is AC

我想转机到蒙特利尔，我的航机号码是AC

In Los Angeles you need to take a connecting flight to New York.

在洛杉矶您需要转乘中转联程航班到纽约。

Please proceed to the transfer counter in the terminal building to arrange for your connecting flight.

办理转机手续的乘客请前往候机大楼的转机柜台办理.

I'd like to confirm our connecting flight reservation. please.

我想确定我预定的机票是否已经办妥了.

What gate does the connecting flight to Boston leave from?

去波士顿的航班是哪个门？

I want to confirm my connecting flight reservation, please.

我想确认一下我的联运机票的预订票.